العيش في سويسرا:معلومات والاستشارة أون لاين  


                                                           مساعدة اجتماعية

وفقا للدستور السويسري، يجب أن تكفل المساعدة الاجتماعية حياة المحتاجين، وتعزيز تنميتهم الاقتصادية والشخصية، وضمان اندماجهم الاجتماعي والمهني.
إنَّ تكاليف الرعاية الاجتماعية هي مسؤولية الكانتونات والبلديات. ويساهم الاتحاد السويسري فقط في المساعدات الاجتماعية الممنوحة لطالبي اللجوء.
يكون تنظيم المساعدة الاجتماعية من شأن الكانتونات، ولذلك يختلف قانون الكانتونات فيها إلى حدٍّ كبير جداً.
 
 
من يحق له الحصول على المساعدة الاجتماعية ؟
تحق المساعدة لأيِّ شخص مقيم في سويسرا لا يمكنه تغطية الاحتياجات الأساسية بنفسه.
 
يرجى الانتباه !
الأشخاص الموجودون في سويسرا بصورة غير قانونية – مثل الذين رُفض طلبهم للُّجوء – لا يحق لهم الحصول على المساعدة الاجتماعية، حيث يمكنهم فقط طلب مساعدة مستعجلة.
 
  
خدمات المساعدة الاجتماعية
تتألف خدمات المساعدة الاجتماعية من
مبلغ مقطوع للعيش (الطعام والكساء، والمواصلات، وإعالة الأسرة)
تكاليف المسكن
التأمين الاجتماعي الأساسي
يستند حساب الاحتياجات الأساسية إلى سلوك الاستهلاك عند 10 ٪ من السكان في أدنى مستوى دخل. وبالتالي تبلغ تكاليف المعيشة حالياً960  فرنك في الشهر لشخص واحد و2054 فرنك لأسرة مكونة من 4 أشخاص.
 
إذا كان لديك انطباع بعدم القدرة على تمويل الحد الأدنى من معيشتك بنفسك ، يرجى الاتصال بالخدمات الاجتماعية في البلدية الخاصة بك، وهي ستحلل حالتك وتتخذ قراراً بشأن ما يمكن تقديمه من مساعدة.
 
ابحثوا عن المعلومات الاجتماعية في القائمة الرسمية للخدمة العامة :
http://www.ch.ch/verzeichnis/index.html?lang=de
 
 
يرجى الانتباه !
يجب على الأشخاص الذين يطلبون المساعدة الاجتماعية توفير معلومات صحيحة عن أوضاعهم من حيث الدخل، والملكية وعدد أفراد الأسرة. في حالة إعطاء معلومات مغايرة للحقيقة، أو إخفاءها، يكون من الممكن خفض المساعدة الاجتماعية أو إلغاءها.
يجب على الأشخاص الذين يطلبون المساعدة التعاون بشكل فعَّال من أجل تقييم وضعهم والإشارة فوراً لأيِّ تغيُّر في حياتهم الشخصية والمالية ، وخاصة إذا كان ذلك يتعلق بالمساعدة الاجتماعية.
 
 
الإلزام بإعادة المبالغ الممنوحة
تضع غالبية الكانتونات التزاما لتسديد خدمات المساعدة الاجتماعية. يصبح هذا الالتزام نافذاً في حال امتلاك ثروة كبيرة نسبيا (ميراث ، ومكاسب اليانصيب)، وعندما يعود الأشخاص إلى ظروف مالية أفضل، وأيضا عند الحصول على خدمات غير مستحقة من المساعدة الاجتماعية.
 
 
واجب الدعم من قبل الأسرة
 
بموجب القانون المدني السويسري (CSS) يكون أفراد الأسرة من الأصول أو من الفروع المباشرة ( الأبناء -- الآباء -- الأجداد) ملزمين بدعم بعضهم البعض. يصبح هذا الشرط نافذ المفعول فقط عندما يكون أفراد الأسرة في ظروف مالية جيدة. ولذلك، من الممكن استخدام والدي شاب تدعمه المساعدة الاجتماعية لتمويل جزء من المساعدة الاجتماعية.
 

تابع: