Quienes somos?
Migraweb es realizado por la Asociación Web for Migrants WFM. WFM es una organización sín fines de lucro según el artículo 60 y siguientes del código civil suizo. La asociación es política y confesionalmente neutra.
Los miembros de WFM son : asociaciones que agrupan asociaciones tal como el Forum para la Integración de los migrantes en Suiza (FIMM), al igual que el Centre Patronal (Lausanne y Berna) y la red Sociolution, especializados en la gestión social. La formación de consejeros y consejeras en línea está asegurada por formadores y formadoras de La Mano Extendida.
WFM tiene le objetivo de promover la integración de los migrantes y de los refugiados utilizando las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (ICT) y se compromete en la inclusión en el mundo digital de los inmigrados (e.inclusion). En colaboración con sus miembros, WFM desarrolla en particular www.migraweb.ch informaciones y consejos en línea en lengua materna.
Un sostén a los esfuerzos autónomos
Migraweb esta concebido como un sostén a los esfuerzos autónomos de los migrantes. Inmigrantes que han encontrado su camino de vida en Suiza obran como traductores y traductoras benévolos las puertas de Suiza a sus compatriotas y los ayudan en tanto que consejeros y consejeras en línea en todas las áreas en relación con la vida en Suiza.
Un proyecto de contactos de red
Migraweb pone en contacto las comunidades de migrantes con las organizaciones de la sociedad civil suiza (asociaciones de inquilinos, de consumidores, de jóvenes, de personas mayores, sindicatos, organizaciones patronales, etc.) y con las administraciones públicas (Oficinas de la migración, oficinas de integración, etc.) haciendo accesibles su funcionamiento y sus informaciones al conjunto de los inmigrados.
Publicando las actividades de los migrantes en una agenda abierta a todos, esta plataforma sirve también para poner en contacto las organizaciones de los extranjeros entre ellas.
Agenda
La agenda de migraweb permite a las organizaciones y a los organizadores de alcanzar el medio de la migración de manera simple, eficaz y poco costosa.
Publique, pues, sus actividades, sus reuniones, sus fiestas u otras ofertas en la agenda electrónica de migraweb e contrapartida de una participación de 15 CHF; participación que ayuda a cubrir nuestros gastos.
Infórmese también sobre los abonamientos a precio reducido.
Para mayor información o para colocar un anuncio, diríjase a la Asociación Web for Migrants, 031 961 46 47, o a angelika.depretto@sociolution.ch
Ofertas de integración
La base de datos que reúne las ofertas de integración permite a las oficinas para la integración, a las organizaciones de ayuda y a las ONG activas en la integración de los migrantes de publicar sus ofertas sin barreras lingüísticas. Un motor de búsqueda en varias lenguas permite a los migrantes de orientarse rápidamente y fácilmente sobre el conjunto de las ofertas.
Contacto
Web for Migrants, c/o Sociolution, Postfach 186, Funkstrasse 114, 3084 Wabern b. Bern, 031 961 46 47
Dirección del proyecto
Ursula Dubois
Coordinadores y coordinadoras del proyecto
Brigitte Gonzalez, Red de la Suiza francesa
Zhengi Cam, FIMM
Emine Sariaslan, Red de la Suiza alemana