Vivir en Suiza: Información y consejo en linea  

Regreso

Los servicios de consulta cantonales y comunales de las asociaciones que brindan ayuda, informan regularmente sobre el desarrollo de proyectos que tienen que ver con la ayuda al regreso. Estos organizan consultas individuales para las personas que han solicitando asilo los cuales quieren o deben planificar su regreso, estos servicios funcionan como un servicio de asistencia para las personas que están dispuestas a participar en un programa de regreso.

En este marco, los servicios de consulta ayudan a las personas interesadas a:
  • Organizar el retorno
  • Procurarse documentos
  • Obtener una ayuda para la partida (ayuda financiera)
  • Obtener el rembolso de las cotizaciones AVS y el haber de las cuentas de seguros
  • Clarificar las posibilidades de que se les tome a cargo los costos en relación con la continuación de un tratamiento médico necesario después del regreso
  • Participar en programas especiales de retorno y de reinserción.
 

Enlace: