Vivir en Suiza: Información y consejo en linea  

Separación matrimonial

Una separación matrimonial puede llevarse a cabo de diferentes maneras. Generalmente esta situación es el preámbulo del divorcio. Además ella puede tener consecuencias sobre el permiso de establecimiento de los inmigrantes.

Separación matrimonial de común acuerdo

Si los esposos están de acuerdo con las condiciones de la separación matrimonial, no es necesario que acudan a un tribunal. Ellos son libres de establecer una convención de separación por escrito y firmarla conjuntamente, o establecer también una convención oral. Estos acuerdos no tienen, sin embargo, ninguna validez jurídica delante de un tribunal.

Aprobación de la separación matrimonial pour un tribunal

Para que la separación matrimonial sea legalmente válida, ella debe ser aprobada por un tribunal. Los tribunales actuan igualmente de intermediarios en caso de litigio.

Convención de separación matrimonial

En caso de separación matrimonial, los siguientes puntos deberán estar reglamentados:

  • A cual de los esposos se atribuye la custodia de los hijos comunes?
  • Quien determina el derecho de visita a los hijos comunes para el esposo que
  •    no tiene la custodia?
  • A quién se atribuye el domicilio conyugal; quien se muda?
  • Quién paga a quién une pensión alimenticia?
  • Quién toma a su cargo lasdeudas contraidas durante el período de vida
  •              común?
  • Las circunstancias necesitan el pasaje a un régimen de separación de bienes?

Protección jurídica

Un cónyuge puede rechazar la vida en común en caso de que su integridad personal, su seguridad material o el bienestar de su familia sean seriamente amenazadas.
A petición de la protección de la unión conyugal, el tribunal puede autorizar la interrupción de la vida en común y determinar las modalidades de la separación.

Atención
Si el bienestar y la seguridad de la familia están amanazadas, la vida en común puede ser inmediatamente interrumpida y la aprobación del tribunal obtenida posteriormente.

Sobre el tema: Consecuencias legales

Enlace: