Vivere in Svizzera: Informazione e consulenza online  

I protagonisti del mercato immobiliare

Il locatore

L'appartamento appartiene al locatore. Non ci abita. Ne cede l'uso ad un'altra persona contro remunerazione.

L'inquilino (il locatario)

L'inquilino non acquista l'appartamento, lo occupa come locatario durante un determinato periodo. In compenso paga un affitto al locatore, generalmente ogni mese.

L'agenzia immobiliare

Molti proprietari incaricano un'agenzia immobiliare di gestire al loro posto i propri affari. In questo caso, l'agenzia immobiliare o l'amministrazione sarà l'interlocutrice dell'inquilino.

Il portinaio

Il portinaio è la persona alla quale gli inquilini possono rivolgersi, in particolare nei grandi palazzi; è l'incaricato per effettuare piccole riparazioni, ma anche per la sicurezza e la pulizia.

Le cooperative d'abitazione

Molti appartamenti appartengono a entità definite cooperative d'abitazione, soprattutto nei centri urbani. Generalmente gli inquilini sono soci della cooperativa. Partecipano alle decisioni e hanno degli obblighi e dei diritti particolari