Quem somos nös ?
Migraweb est feito pela Associaçâo Web for Migrants WFM. A WFM é uma organizaçâo com fins nâo lucrativos, segundo artigo 60 e subseqüentes do Code Civil Suiço. A associaçâo é neutra sob o ponto de vista politico e religioso.
Os membros da WFM sâo : associaçôes de apoio aos estrangeiros, dentre elas o Forum para a Integraçâo dos migrantes e das migrantes –Suiça (FIMM), também como o Forum das estrangeiras e estrangeiras de Lausanne (FEEL) e a rede Sociolution, especializada em organizaçao social. A formaçâo de conselheiros e conselheiras on-line é garantida pelos formadores e formadoras da Main Tendue.
A WFM tem como objetivo promover a integraçâo dos (as) migrantes e refugiados (as) por intermédio das novas tecnologias de informaçâo e de comunicaçao (ICT) e se engaja pela inclusâo digital dos (as) migrantes (e-inclusâo). Em colaboraçâo com seus membros, a WFM realiza particularmente seu trabalho com www.migraweb.ch: informaçôes e conselhos on line na lingua materna.
Um apoio aos esforços individuais.
Migraweb foi concebido como um apoio aos esforços individuais dos (as) migrantes. Imigrantes que encontraram seu caminho de vida na Suiça, enquanto tradutores benévolos abrem as portas da Suiça para seus compatriotas e os apoiam como conselheiros (as) on line em todos os domìnios que concernem sua vida na Suiça.
Um projeto de rede
Migraweb coloca em contacto as comunidades de migrantes com as organizaçoes da sociedade civil suiça associaçôes de inquilinos, de consumadores, de jovens, de idosos, sindicatos, patroes etc.) e com as administraçôes publicas (orgâos de migraçâo, de integraçao etc.) tornando acessivel seu funcionamento e suas informaçoes ao conjunto dos(as) imigrantes.
Ao publicar as atividades dos (as) migrantes em uma agenda aberta a todos (as), o site coloca em rede as organizaçôes de estrangeiros entre elas.
En publiant les activités des migrant-e-s dans un agenda ouvert à tout-e-s, la patteforme met aussi en réseau les organisations d’étrangers entre elles.
Agenda
A agenda da migraweb permite às organizaçôes e aos organizadores de atingirem os meios migrantes de forma simples, eficaz e barata.
Publiquem, entâo, vossas atividades, vossas reuniôes, festas e outros eventos na agenda eletrônica da migraweb por CHF 15.- ; participaçâo esta que cobre nossas despesas. Informem-se também sobre as assinaturas com descontos.
Para mais informaçoes ou para fazer um anuncio, dirijam-se à Associaçâo Web for Migrants, 031 961 46 47, ou a angelika.depretto@sociolution.ch
Ofertas de integraçâo
Ao reunir as ofertas de integraçâo, o banco de dados permite aos orgaos de integraçao, às obras de solidariedade e às ONGs ativas na integraçâo dos(as) migrantes de publicarem seus artigos sem barreiras linguisticas. Um instrumento de pesquisa multilinguas que permite às (aos) migrantes de se orientarem rapida e facilmente no conjunto dos artigos.
Contato
Web for Migrants, c/o Sociolution, Postfach 186, Funkstrasse 114, 3084 Wabern b. Bern, 031 961 46 47
Direçâo do projeto
Ursula Dubois
Coordenadoras e coordenadores do projeto
Brigitte Gonzalez, Réseau romand
Zhengi Cam, FIMM
Emine Sariaslan, Réseau alémanique
- FIMM
- FEEL
- Sociolution