Жизнь в Швейцарии – Информация и онлайн-консультация  

Заключение брака

Условия для заключение брака:
  • Вам должно быть 18 лет
  • Вы не должны состоять в другом браке
  • Лица, находящиеся под опекой, должны предоставить согласие опекуна
  • Закон запрещает браки между братьями и сестрами (а также сводными), между родителями (кровными или приемными), между бабушками и дедушками, нельзя сочетаться браком с ребенком своего супруга (даже если брак будет расторгнут или будет считаться недействительным).

Венчание в Швейцарии

За подготовку к браку и регистрацию брака ответственность в Швейцарии несут ЗАГСы. Религиозное венчание разрешено только после официального заключения брака.

По вопросам подготовки регистрации Вашего брака обратитесь в любой ЗАГС по Вашему выбору, лучше всего по месту Вашего проживания. Оба партнера обязаны обеспечить личное присутствие в ЗАГСе с соответствующими документами. Допускается также подготовка к браку в письменном виде.

Необходимые документы

Для граждан Швейцарии

  • Справка гражданского состояния (выданная ЗАГСом по месту рождения)
  • Вид на жительства или справка о прописке (выданная в отделе регистрации)
  • Паспорт или удостоверение личности

Для иностранцев

  • Справка о регистрации (удостоверение иностранца)
  • Свидетельство о рождении с данными о родителях
  • Заграничный паспорт или свидетельство о гражданстве (выдается в стране рождения)
  • Справка гражданского состояния (с данными о гражданском состоянии, решение о разводе или свидетельство смерти умершего супруга/и)
  • Лица, признанные беженцами или лица, находящиеся в ожидании получения убежища, вместо заграничного паспорта или свидетельства о гражданстве должны предоставить выданный документ о присвоении статуса беженца.

Внимание
Для некоторых стран необходимы дополнительные документы. Обратитесь за информацией в Ваш ЗАГС. Для иностранцев из так называемых третьих стран требуется проверка документов в стране проживания. Расходы на проведение продолжительных проверок оплачиваются заранее.
Внимание
Срок годности документов не должен превышать 6 месяцев.
Внимание
Документы предоставляются на одном из государственных языков. Переводы должны быть официально заверены. Запросите в ЗАГСе список соответствующих переводчиков в Вашем регионе.

Въезд с целью заключения брака

Для въезда партнеров из третьих стран для подготовки и заключения брака требуется детальная подготовка. Информацию об оформлении въезда Вы можете получить в отделе миграции Вашего кантона. Заблаговременно начните оформление документов.

Фиктивные браки

Работники ЗАГСа имеют право выяснить статус нахождения в стране у иностранных партнеров и при возникновении подозрений на фиктивный брак опросить парнеров (отдельно), поставив об этом в известность работников соответствующих ведомств и других третьих лиц при возможном факте фиктивного брака.

В случае подозрения наличия фиктивного брака работники ЗАГСа имеют право отклонить заявление о заключении брака. Фиктивный брак подтверждается несоблюдением и отклонением от правил официального нахождения в стране.

Венчание зарубежом

Вы можете заключить брак в стране проживания Вашего партнера. Информацию по этому вопросу Вы можете получить в консульских представительствах Швейцарии страны проживания Вашего партнера.

Линки:

К началу страницы