Vivre en Suisse: Information et conseil en ligne  

L'audition

Les auditions pendant la procédure d’asile sont particulièrement importantes. Vous pouvez être interrogé(e) une ou plusieurs fois. Les autorités jugeront votre demande d’asile à partir des auditions et des procès-verbaux correspondants.

Qui participe?

  • Un(e) fonctionnaire dirige l’audition.
  • Un traducteur ou une traductrice, qui doit faire une traduction complète et ne pas juger ou résumer vos déclarations. Il/elle peut garder l’anonymat.
  • Vous pouvez vous faire accompagner par un traducteur de votre choix; celui-ci ne peut pas être lui-même un requérant d’asile.
  • Un(e) représentant(e) d’une œuvre d’entraide (personne appartenant à une organisation non gouvernementale) observe l’audition. Cette personne pourra poser des questions complémentaires et écrira un rapport sur l’audition pour l’organisation qu’elle représente.
  • Vous pouvez vous faire accompagner d’une personne majeure de votre choix (elle ne peut pas être requérante d’asile) ou d’un(e) avocat(e).
  • Chaque membre d’une famille sera entendu séparément.
  • Les enfants seront interrogés en présence des parents.

Les questions sur différents sujets 

  • L’identité et documents prouvant votre identité;
  • la famille et parenté;
  • le service militaire;
  • l’itinéraire de votre lieu d’origine jusqu’à votre arrivée en Suisse;
  • l’activité professionnelle dans votre pays d’origine et en Suisse;
  • des précédents séjours à l’étranger;
  • l’avocat dans votre pays d’origine et en Suisse.
  • les raisons de votre requête de protection en Suisse.

Attention

Pendant l’audition, vous devez présenter tous les motifs de votre fuite et de votre demande d’asile. Votre réponse doit être conforme à la vérité. Les détails de votre récit sont importants.

Parlez aussi de vos sentiments. Si vous avez vécu quelque chose dont vous préférez ne pas parler devant un homme ou une femme, dites-le.

Apportez tous les documents concernant votre persécution (convocations de police, jugements, documents de prison, lettres de menace, certificats médicaux, journaux, photos, etc. – gardez-en toujours une copie!)

Autour du thème: Demande d'asile, Décisions, Recours, Aide d'urgence, Audition

Liens: